1 00:00:04,147 --> 00:00:06,390 Denna kalkon är riktigt sent. 2 00:00:07,004 --> 00:00:09,529 Kanske Torres bestämde det riva av en försändelse 3 00:00:09,607 --> 00:00:13,976 från mördare som Aguila och Perena var det inte en så het idé trots allt. 4 00:00:14,679 --> 00:00:15,941 Inget sätt. 5 00:00:16,147 --> 00:00:17,808 Han kommer inte missa en chans 6 00:00:17,882 --> 00:00:20,715 att förvandla förvaring till kontanter hur rädd han än är. 7 00:00:20,785 --> 00:00:22,150 Han kommer att visa. 8 00:00:22,587 --> 00:00:25,613 Visst hoppas du har rätt, partner. För han är allt vi har. 9 00:00:25,690 --> 00:00:27,055 Satsa på det. 10 00:00:31,696 --> 00:00:32,890 RICO: Det verkar som att du vinner. 11 00:00:32,964 --> 00:00:34,329 Bra gammal pålitlig girighet, Rico. 12 00:00:34,399 --> 00:00:35,798 Det är en vinnare varje gång. 13 00:00:35,867 --> 00:00:37,391 (RICO FRITAR) 14 00:00:39,050 --> 00:00:45,124 00:02:27,075 Satsa på det här en riktig kick till det. 53 00:02:29,700 --> 00:02:32,496 Choklad. Lite gammal. 54 00:03:38,046 --> 00:03:41,174 Okej, berätta på gatan Aguila är mer brutal än vanligt, 55 00:03:41,250 --> 00:03:42,581 om det är möjligt. 56 00:03:42,651 --> 00:03:45,779 Han måste ta några allvarlig värme från Perena 57 00:03:45,854 --> 00:03:47,515 för att förlora en del av den försändelsen. 58 00:03:47,589 --> 00:03:49,614 Det är därför jag tror Torres är vårt bästa skott. 59 00:03:49,691 --> 00:03:51,056 Han var förbannad innan. 60 00:03:51,126 --> 00:03:54,027 Men efter allt det konstiga, han måste vara en korgfodral. 61 00:03:54,096 --> 00:03:57,156 Han ber oss att rulla över på Perena och Aguila. 62 00:03:58,467 --> 00:04:01,459 Hej, Tubby, jag hörde du hade ett nära möte av det konstiga slaget. 63 00:04:01,537 --> 00:04:02,936 (SKRATTAR) Var är Sonny? 64 00:04:03,005 --> 00:04:05,473 Han ska träffa Castillo uppe i Orlando 65 00:04:05,541 --> 00:04:07,338 att vittna i Cepeda-fallet. 66 00:04:07,409 --> 00:04:09,809 Flög han eller bara stråla upp sig själv där? 67 00:04:09,878 --> 00:04:11,470 (BÅDA SKATTAR) 68 00:04:11,547 --> 00:04:14,675 På tal om att flyga, tog någon upp den där mirakelgalningen ännu? 69 00:04:14,750 --> 00:04:17,742 Det finns en APB ute på honom men ingen har sett honom. 70 00:04:17,820 --> 00:04:19,754 Det är som att han bara försvann. 71 00:04:19,822 --> 00:04:22,416 Ja? Nåväl, låt oss hoppas han förblir den osynlige mannen. 72 00:04:22,491 --> 00:04:23,651 Fånga. 73 00:04:25,627 --> 00:04:27,219 (SKITAR) 74 00:04:27,329 --> 00:04:29,661 Ja. Tja, här är männen Jag ville att du skulle träffas. 75 00:04:29,731 --> 00:04:32,666 Tubbs, Switek, Jag antar att du vet den här mannen. 76 00:04:32,734 --> 00:04:35,464 Det här är Terry. TV-journalisten? 77 00:04:35,771 --> 00:04:38,239 Du kanske har sett min show Samhällets vakthund? 78 00:04:38,307 --> 00:04:40,707 (SNICKERS) Det är lite efter min läggdags. 79 00:04:40,776 --> 00:04:43,472 Det är gulligt. Jag gillar den här killen. 80 00:04:43,645 --> 00:04:46,113 KOMMISSIONÄR WILLIFORD: Mr. Terry planerar en speciell show 81 00:04:46,181 --> 00:04:50,117 på hur det egentligen är att vara vice polis. 82 00:04:50,652 --> 00:04:52,847 Låt oss veta vad du får reda på. 83 00:04:54,456 --> 00:04:56,754 Detektiver. Kom in på mitt kontor. 84 00:04:57,960 --> 00:05:00,690 Jag vill att du ger den här mannen ditt fulla samarbete. 85 00:05:00,762 --> 00:05:01,956 Jag tror inte Jag måste berätta för dig 86 00:05:02,030 --> 00:05:05,488 vilken typ av publicitet kan betyda för avdelningen. 87 00:05:05,934 --> 00:05:07,060 Gör jag det? 88 00:05:08,971 --> 00:05:10,495 (HALSEN HAR HALEN) 89 00:05:11,306 --> 00:05:12,796 Det kommer att bli fantastiskt. 90 00:05:12,875 --> 00:05:15,810 Jag ser hela föreställningen skjuten i skuggor och halvljus, 91 00:05:15,878 --> 00:05:18,369 typ film noir. 92 00:05:18,780 --> 00:05:20,680 Fokus kommer att vara på mig såklart. 93 00:05:20,749 --> 00:05:22,910 Eller min dag som Miami Vice-polis. 94 00:05:22,985 --> 00:05:25,579 Kamerorna följer efter vi tre runt överallt, 95 00:05:25,654 --> 00:05:26,780 registrerar alla våra rörelser. 96 00:05:26,855 --> 00:05:29,653 Du vet, jag hatar för att dela detta till dig, men vi är undercover. 97 00:05:29,725 --> 00:05:31,420 Och kameror typ krampa vår stil. 98 00:05:31,493 --> 00:05:34,189 Inget att oroa sig för. Dina överdrag kommer att vara säkra. 99 00:05:34,263 --> 00:05:36,288 Vi kan ändra dina röster, byt namn, 100 00:05:36,365 --> 00:05:37,832 vi kan till och med futza med dina ansikten. 101 00:05:37,900 --> 00:05:40,130 Lyssna kompis, Jag gillar mitt ansikte precis som det är. 102 00:05:40,202 --> 00:05:42,693 Så varför hittar du inte några andra spelare? 103 00:05:43,872 --> 00:05:45,737 Tubbs, får jag prata med dig för en minut? 104 00:05:45,807 --> 00:05:47,707 Titta, låt oss titta på helhetsbilden här. 105 00:05:47,776 --> 00:05:49,141 kommissionär, 106 00:05:49,211 --> 00:05:52,078 vi jobbar på en mycket känslig hemlig operation. 107 00:05:52,147 --> 00:05:54,342 STAN: Vi har en kille vem ska välta just nu. 108 00:05:54,416 --> 00:05:58,443 Utmärkt. Låter som betygstagaren vi letar efter. 109 00:05:58,520 --> 00:06:01,887 Jag lämnar dig och Eric för att räkna ut detaljerna, va? 110 00:06:04,927 --> 00:06:06,861 Så ni är poliser, eller hur? 111 00:06:06,929 --> 00:06:09,329 Vad sägs om några munkar? Jag köper. 112 00:06:11,166 --> 00:06:12,997 TERRY: Titta, Jag vet vad ni tänker. 113 00:06:13,068 --> 00:06:14,160 Du försöker att göra ditt jobb 114 00:06:14,236 --> 00:06:16,704 och med detta kommer detta vidrig tv-ryckning 115 00:06:16,772 --> 00:06:17,898 försöker komma i vägen, hmm? 116 00:06:17,973 --> 00:06:19,736 Ryck var inte ordet som jag hade i åtanke. 117 00:06:19,908 --> 00:06:21,773 Titta, det är inte så. För att säga dig sanningen, 118 00:06:21,843 --> 00:06:23,367 Jag har alltid velat att själv vara polis, 119 00:06:23,445 --> 00:06:26,744 Jag hade bara aldrig lusten om du vet vad jag pratar om. 120 00:06:26,815 --> 00:06:29,511 Jag menar, Gud, när jag tänker efter killar som dig 121 00:06:29,584 --> 00:06:31,814 sätta ditt liv på spel dag efter dag menar jag, 122 00:06:31,887 --> 00:06:34,651 man, du är den verkliga amerikanska hjältar. 123 00:06:35,924 --> 00:06:37,653 Hej, kom igen, vad sägs om det, va? 124 00:06:37,726 --> 00:06:39,660 Hej, var ska vi börja? 125 00:06:40,963 --> 00:06:42,157 Vad sägs om det? Berätta vad, 126 00:06:42,230 --> 00:06:44,596 Jag går och Jag träffar dig där, okej? 127 00:06:44,666 --> 00:06:45,894 Du ger mig bara adressen va? 128 00:06:45,968 --> 00:06:47,128 kanske nästa gång. 129 00:06:47,202 --> 00:06:49,329 Hej, fin bil. Titta, varför inte du ge mig bara... 130 00:06:49,404 --> 00:06:51,201 Ring oss inte, vi ringer dig, okej? 131 00:06:51,273 --> 00:06:53,400 STAN: Du är parkerad i det gula. 132 00:06:55,644 --> 00:06:57,134 Fick du allt? 133 00:06:57,212 --> 00:06:59,612 Hej, du tappar dem, du förlorar ditt jobb. Har du det? 134 00:06:59,681 --> 00:07:01,114 Oroa dig inte. Okej, kom igen. 135 00:07:01,183 --> 00:07:03,083 Låt oss gå. Låt oss gå. 136 00:07:05,454 --> 00:07:07,046 (MAN CHATTAR) 137 00:07:09,391 --> 00:07:12,792 COP: Kom igen. Gå tillbaka på trottoarkanten. Ta ett steg tillbaka. 138 00:07:18,533 --> 00:07:21,434 Åh, bra, bara bra. Någon slog honom. 139 00:07:29,978 --> 00:07:32,344 Två skotthål till huvudet. 140 00:07:33,682 --> 00:07:35,240 Ser ut som Aguilas signatur, okej. 141 00:07:35,317 --> 00:07:38,548 Drogbaron rättvisa. Mitt i våra barrios. 142 00:07:38,887 --> 00:07:40,718 I våra kvarter. 143 00:07:41,390 --> 00:07:44,826 Nåväl, titta här. Mannen som levde och dog i det huset 144 00:07:44,893 --> 00:07:48,590 var en dålig man, han var ruttet in i kärnan. 145 00:07:48,930 --> 00:07:53,196 Men den riktiga skurken är den elaka hunden som slaktade honom. 146 00:07:53,268 --> 00:07:57,796 (MASSA GODKÄNNER) Den där skurken knarklangare Manuel Aguila. 147 00:07:57,873 --> 00:08:02,207 Är detta den här typen av reptil att du vill leva i ditt närområde? 148 00:08:02,277 --> 00:08:03,539 FOLK: Nej! Inga! 149 00:08:03,612 --> 00:08:06,103 Vill du ha dessa onda män 150 00:08:06,181 --> 00:08:10,777 pumpar sina dödliga gifter in i venerna av dina barn? 151 00:08:10,852 --> 00:08:11,876 FOLK: Nej! 152 00:08:11,953 --> 00:08:16,822 Vill du ge upp dina hem, dina städer, dina liv... 153 00:08:17,025 --> 00:08:18,959 (ODISTINKT CHATTRANDE) 154 00:08:19,494 --> 00:08:21,928 ...till dessa blodtörstiga brottslingar? 155 00:08:21,997 --> 00:08:23,464 Okej, kom igen, vänner, låt oss gå vidare. 156 00:08:23,532 --> 00:08:26,126 Sergeant. Ta med munnen här borta. 157 00:08:29,471 --> 00:08:32,201 Tja, Miracle Man kan inte göra det här ensam. 158 00:08:32,274 --> 00:08:35,641 Han behöver hjälp av varje man, kvinna och barn. 159 00:08:37,646 --> 00:08:42,583 Och du kan börja redan nu med de två knarklangarna precis där. 160 00:08:43,085 --> 00:08:44,484 Där är dina giftämnen. 161 00:08:44,553 --> 00:08:46,612 Där är de. KVINNAN: Ta dem! 162 00:08:46,721 --> 00:08:49,554 Där är de, precis där. Fantastisk. 163 00:08:49,624 --> 00:08:51,148 Får du allt detta? Du slår vad, chef. 164 00:08:51,226 --> 00:08:52,659 Okej. Det är okej. 165 00:08:52,727 --> 00:08:54,558 Här borta nu, dessa män vill prata med dig. 166 00:08:54,629 --> 00:08:57,962 Okej, det är okej. Lyssna, det är okej. Ni kan alla gå hem nu! 167 00:08:58,033 --> 00:08:59,466 Vi vet vilka de är! 168 00:08:59,534 --> 00:09:02,162 Och våra ögon är på dem hela tiden! 169 00:09:02,637 --> 00:09:03,626 Här är munnen. 170 00:09:03,705 --> 00:09:06,868 Polisavdelningen är inne med knarkbaronerna! 171 00:09:08,743 --> 00:09:10,233 Poliser? Ni? Jag är ledsen, 172 00:09:10,312 --> 00:09:12,576 Det trodde jag att du var droghandelsavskum. 173 00:09:12,647 --> 00:09:16,276 Nej, vi arresterar droghandlande avskum, eller försök, 174 00:09:16,351 --> 00:09:19,081 tills vissa individer komma i vägen för oss. 175 00:09:19,154 --> 00:09:21,247 Översättningen är slut. 176 00:09:21,923 --> 00:09:25,916 Hej, lyssna, man, innan jag blev Miracle Man ingen lyssnade på mig. 177 00:09:25,994 --> 00:09:28,622 Nu, ja, hej, du såg folkmassan. 178 00:09:28,864 --> 00:09:32,391 Ja, samtidigt som man stör med en tjänsteman polisutredning. 179 00:09:32,467 --> 00:09:34,435 Fortsätt så, du kommer gå till slammern. 180 00:09:34,503 --> 00:09:36,903 Hej killar, jag försöker att städa upp den här staden. 181 00:09:36,972 --> 00:09:39,270 Jag är vad du kallar en bekymrad medborgare. 182 00:09:39,341 --> 00:09:40,808 Bekymrad medborgare? 183 00:09:40,876 --> 00:09:42,639 Vigilante är mer som det. 184 00:09:42,711 --> 00:09:44,906 (SKIFTAR) Jag kan inte tro det här. 185 00:09:45,213 --> 00:09:48,876 En kille försöker spola denna stad av narkotikahandlande slem 186 00:09:48,950 --> 00:09:50,474 och det är tacket som han får? 187 00:09:50,552 --> 00:09:52,315 Hej, jag försöker att hjälpa er. 188 00:09:52,387 --> 00:09:54,082 (SPELA MUSIK) Vill du hjälpa till? Hjälp dig själv. 189 00:09:54,156 --> 00:09:56,750 Håll dig utanför polisens verksamhet eller så ska du hamna i fängelse. 190 00:09:56,825 --> 00:09:58,156 Komprende? 191 00:09:58,326 --> 00:09:59,486 (MUSIK STOPP) 192 00:09:59,594 --> 00:10:01,152 (MÄNNISKOR CHATTAR) 193 00:10:01,229 --> 00:10:03,663 Yo soy Miracle Man. 194 00:10:10,138 --> 00:10:12,766 Varför kan du inte tänka innan du agerar? 195 00:10:13,275 --> 00:10:16,733 AGUILA: Vi har resten av försändelsen tillbaka, gjorde vi inte det? 196 00:10:17,412 --> 00:10:20,245 Och jag tog hand om Torres som du sa till mig. 197 00:10:23,051 --> 00:10:25,451 Kan jag hjälpa det om jag trivs med mitt arbete? 198 00:10:25,520 --> 00:10:27,647 Du njuter av det för mycket, Aguila. 199 00:10:27,722 --> 00:10:29,212 Det gör dig slarvig. 200 00:10:29,291 --> 00:10:31,816 Nej, jag gjorde det rent. De kan inte bevisa zip. 201 00:10:31,893 --> 00:10:34,088 Det är inte meningen, för fan. 202 00:10:34,362 --> 00:10:35,590 Ditt namn drogs genom leran 203 00:10:35,664 --> 00:10:39,031 precis framför Torres hus av detta mirakelfreak. 204 00:10:39,868 --> 00:10:40,960 Han avslöjade dig. 205 00:10:41,036 --> 00:10:42,697 Oroar du dig för honom? Han är inget annat än en galen idiot. 206 00:10:42,771 --> 00:10:45,672 En galen dåre som snart kommer att ansluta dig till mig. 207 00:10:46,007 --> 00:10:47,702 Det kan jag inte ha. 208 00:10:48,009 --> 00:10:49,237 Det är allvarlig värme runt omkring oss. 209 00:10:49,311 --> 00:10:51,006 Det gör vår försändelse så mycket svårare att flytta. 210 00:10:51,079 --> 00:10:52,341 Du lämnar det bara till mig. 211 00:10:52,414 --> 00:10:56,748 Jag har några heta nya köpare. De tar vår last av våra händer för 30 a kee. 212 00:11:00,088 --> 00:11:02,215 Femton a kee, och ingen mer man. 213 00:11:02,290 --> 00:11:03,882 Du försöker förolämpa mig, Mr Cooper? 214 00:11:03,959 --> 00:11:07,019 Om jag ville förolämpa dig, du skulle veta om det. 215 00:11:07,996 --> 00:11:10,055 Jag kanske kan gå 27. 216 00:11:10,131 --> 00:11:12,326 Kanske tar du 17. 217 00:11:12,601 --> 00:11:14,694 Du och din chef är så heta, du lyser. 218 00:11:14,769 --> 00:11:16,760 Det är en köparens marknad. 219 00:11:18,506 --> 00:11:19,598 Okej. 220 00:11:20,208 --> 00:11:21,732 Okej, träffa mig här igen vid 8:00. 221 00:11:21,810 --> 00:11:25,075 Bara för att visa er våra hjärtan är på rätt plats. 222 00:11:25,513 --> 00:11:27,378 Dryckerna är på oss. 223 00:11:32,153 --> 00:11:33,780 (TELEFON RINGER) 224 00:11:43,298 --> 00:11:45,289 Lzzys växthuseffekt. 225 00:11:46,101 --> 00:11:49,730 Ja, ja, jag minns. Jag pratade precis med dig för två minuter sedan. 226 00:11:50,272 --> 00:11:52,866 Ja. Du vill Venus flugfälleätare. 227 00:11:52,941 --> 00:11:54,909 Och du har fortfarande flugor? 228 00:11:55,010 --> 00:11:57,570 Lyssna, kanske det är inte din växt, 229 00:11:58,580 --> 00:12:00,548 kanske är det din hygien. 230 00:12:01,182 --> 00:12:02,342 Hej? 231 00:12:03,084 --> 00:12:04,381 Hej? 232 00:12:04,853 --> 00:12:07,651 (TALAR SPANSKA) 233 00:12:14,229 --> 00:12:17,995 Hej, välkommen, bara bläddra runt om du vill. 234 00:12:19,334 --> 00:12:21,529 Izzy, känner du inte igen mig? 235 00:12:23,038 --> 00:12:25,973 Du är den där killen jagar knarklangarna. 236 00:12:26,107 --> 00:12:28,837 (STAMMAR) Hjälp mig... Mirakelmannen! 237 00:12:29,210 --> 00:12:32,737 Ja, jag hörde talas om dig. Vad gör du här? 238 00:12:33,114 --> 00:12:35,639 Åh, åh, växterna? 239 00:12:36,017 --> 00:12:39,783 Hej, alla dessa växter är legit en mundo, mirakelkille. 240 00:12:39,854 --> 00:12:42,322 Izzy, det är jag. 241 00:12:43,058 --> 00:12:45,049 Georgie, Jorge Esteban. 242 00:12:45,393 --> 00:12:50,854 Kusin Jorge, kusin Jorge. Kul att se dig, min vän! 243 00:12:51,032 --> 00:12:53,899 Plantado. Hej, du vill komma in. 244 00:12:53,968 --> 00:12:56,232 Jag ska göra dig till en dubbelpappa. 245 00:12:56,304 --> 00:12:57,532 (TALAR SPANSKA) 246 00:12:57,605 --> 00:12:59,732 Vadå? Det är fruktjuice och rom och inget socker. 247 00:12:59,808 --> 00:13:02,106 Det är Hemingways favoritdryck. 248 00:13:04,312 --> 00:13:05,336 IZZY: Det slår säkert 249 00:13:05,413 --> 00:13:08,712 de sex och en halv av fyra fots isoleringscell i bonito, va? 250 00:13:08,783 --> 00:13:11,081 Det är trevligt. Jag kan inte tro det. 251 00:13:11,152 --> 00:13:13,245 Min kusin är en Miracle Man. 252 00:13:13,455 --> 00:13:15,320 Är en hombre millagroso. 253 00:13:15,390 --> 00:13:17,255 En och samma. Vill du ha en mojito? 254 00:13:17,325 --> 00:13:18,690 Nej, tack. 255 00:13:19,060 --> 00:13:21,085 Lyssna, berätta något. 256 00:13:21,296 --> 00:13:24,231 Är du någon sorts nöt? 257 00:13:24,599 --> 00:13:26,794 Vad? Vad pratar du om? 258 00:13:26,901 --> 00:13:28,562 (TALAR SPANSKA) 259 00:13:29,437 --> 00:13:34,340 Går runt och gnäller en kille som Aguila. Det är inte hälsosamt. 260 00:13:34,909 --> 00:13:38,401 Den här killen tror att han har vapenkontroll betyder att kunna att träffa ditt mål. 261 00:13:38,480 --> 00:13:40,846 Lyssna, jag pratade den där jiven bara för effekten, 262 00:13:40,915 --> 00:13:42,644 men jag menar vad jag säger. 263 00:13:42,717 --> 00:13:45,015 På Pine View, sjukhuset där jag arbetade, 264 00:13:45,086 --> 00:13:48,385 Jag såg vad dessa återförsäljare förgiftar göra mot människor. 265 00:13:48,923 --> 00:13:50,754 De måste stoppas, lzzy. 266 00:13:50,859 --> 00:13:54,295 Ja? Fortsätt så här, man, och du kommer att sluta tillbaka på det sjukhuset 267 00:13:54,362 --> 00:13:56,023 och jag menar inte jobbar bara där. 268 00:13:56,097 --> 00:13:58,258 Dessa killar är inte bråka. 269 00:13:58,333 --> 00:13:59,925 Hej, jag är inte rädd för dem. 270 00:14:00,001 --> 00:14:01,764 De måste ta itu med Miracle Man. 271 00:14:01,836 --> 00:14:04,862 Ja, du vet det enda sättet är att underskrida vinstmarginalen 272 00:14:04,939 --> 00:14:06,429 och det betyder, ordet "L". 273 00:14:06,508 --> 00:14:08,942 På ditt sätt kommer du att hamna som mirakelgödsel. 274 00:14:09,010 --> 00:14:10,773 Lyssna, lzzy, Jag har ett problem här. 275 00:14:10,845 --> 00:14:14,337 Jag behöver en plats att luta mig tillbaka på, där ondskans krafter kan inte nå mig, 276 00:14:14,416 --> 00:14:16,611 medan jag gör upp mina planer, så... 277 00:14:16,684 --> 00:14:18,208 (KNACKA PÅ DÖRREN) 278 00:14:18,553 --> 00:14:21,283 Blev du förföljd här, va? 279 00:14:25,226 --> 00:14:27,251 Killen från TV:n. 280 00:14:27,362 --> 00:14:29,387 Välkomna. Ursäkta, jag letar... 281 00:14:29,764 --> 00:14:33,131 Ah, där är han. Mirakelmannen var har du varit? 282 00:14:33,201 --> 00:14:35,066 Vi har letat överallt för dig. 283 00:14:35,203 --> 00:14:37,000 Miracle Man, Jag vill att du ska veta 284 00:14:37,071 --> 00:14:39,938 det såg vi liten demonstration av dig igår, 285 00:14:40,008 --> 00:14:41,703 mycket imponerande. 286 00:14:43,311 --> 00:14:46,109 (VISKAR) Det är killen från TV, det är Eric Fairy. 287 00:14:46,181 --> 00:14:48,342 Terry. Eric Terry. 288 00:14:50,618 --> 00:14:53,519 Låt oss gå rätt till saken. 289 00:14:54,789 --> 00:14:59,726 Miracle Man, hur skulle du vilja få ut ditt budskap 290 00:15:00,361 --> 00:15:02,955 till 20 miljoner människor? 291 00:15:03,031 --> 00:15:05,192 Kanske mer om mina instinkter stämmer. 292 00:15:05,266 --> 00:15:08,429 Jag vill sätta dig på min show, Samhällets vakthund. 293 00:15:08,570 --> 00:15:09,935 Vad säger du? 294 00:15:10,004 --> 00:15:13,496 20 miljoner människor du... Ursäkta mig. 295 00:15:13,575 --> 00:15:15,941 Vänta håll den. Vem är du? 296 00:15:16,077 --> 00:15:18,443 Jag råkar vara det mirakelmannens kus... 297 00:15:18,646 --> 00:15:21,114 Konsult. Hans affärskonsult. 298 00:15:21,182 --> 00:15:24,151 Vad pratar vi om nu för detta utseende 299 00:15:24,219 --> 00:15:26,619 i form av ersättning? 300 00:15:26,688 --> 00:15:28,883 Nej, nej. Jag är ledsen det här är ett nyhetsprogram, det är en offentlig tjänst. 301 00:15:28,957 --> 00:15:30,891 Vi betalar inte våra gäster. Jag är säker på att du förstår. 302 00:15:30,959 --> 00:15:32,153 Åh, jag förstår. 303 00:15:32,227 --> 00:15:35,719 Jag menar att du är väldigt seriös. Väldigt ideellt. Legit. 304 00:15:36,431 --> 00:15:39,867 Vi tar det här till Geraldo eller Phil, 305 00:15:40,101 --> 00:15:43,127 Oprah, kanske till och med Lettersman. 306 00:15:43,204 --> 00:15:45,229 Tja, i det här fallet, Jag är säker på att vi kan komma upp 307 00:15:45,306 --> 00:15:47,797 med något slags angenämt bidrag. 308 00:15:47,876 --> 00:15:49,537 Nu pratar du. 309 00:15:49,611 --> 00:15:52,739 För jag berättade bara Mirakelmannen idag 310 00:15:52,881 --> 00:15:57,716 vilken väldigt modig och smart grej som han gjorde. 311 00:16:07,327 --> 00:16:13,936 ( ♪ Nande - La Familia André ♪ ) 312 00:16:16,036 --> 00:16:17,697 (TALAR SPANSKA) 313 00:16:17,938 --> 00:16:19,030 Nu. 314 00:16:27,013 --> 00:16:29,538 Det är bäst att han slutar fyller på med aptitretare, 315 00:16:29,616 --> 00:16:31,277 eller min man kommer inte att ha det en aptit. 316 00:16:31,351 --> 00:16:33,785 Låt oss gå och tjäna honom hans huvudrätt. 317 00:16:36,723 --> 00:16:38,122 Stopp! Du... 318 00:16:40,226 --> 00:16:42,490 Få inte panik. Det är okej. Nej då. 319 00:16:42,562 --> 00:16:45,156 Inte nu. Det är okej, jag är här för bara en man. 320 00:16:45,231 --> 00:16:46,220 (SKITAR) 321 00:16:46,299 --> 00:16:50,030 Det där elaka monstret av drogens undre värld, Manuel Aguila. 322 00:16:50,103 --> 00:16:51,798 Vad fan är det för fel med den här killen? 323 00:16:51,871 --> 00:16:53,532 Jag visste att jag skulle hitta en maggot som du 324 00:16:53,606 --> 00:16:55,574 med det giftet framför dig. 325 00:16:55,642 --> 00:16:59,476 Kom tyst, Manuel Aguila, eller möta vreden av Miracle Man. 326 00:17:04,617 --> 00:17:05,845 Oj! Oj! 327 00:17:07,554 --> 00:17:10,216 Antingen är du väldigt modig, Mr Miracle Man, eller en galen dåre. 328 00:17:10,290 --> 00:17:11,689 Men hur som helst så är du död. 329 00:17:11,758 --> 00:17:15,489 Åh, ja. Vad är du kommer att göra mot mig från fängelset? 330 00:17:16,062 --> 00:17:19,395 Manuel Aguila, Jag arresterar dig härmed i lagens namn. 331 00:17:19,466 --> 00:17:21,866 Få bort den här killen härifrån, man, få ut honom. 332 00:17:21,968 --> 00:17:23,265 (MÄNNISKOR CHATTAR) 333 00:17:23,336 --> 00:17:27,329 TERRY: Perfekt. Det var fantastiskt. Det var perfekt. 334 00:17:27,407 --> 00:17:30,638 Underbar byst, Miracle Man, det var fantastiskt. 335 00:17:30,710 --> 00:17:33,110 GEORGIE: Okej, låt oss arrestera dem nu. Ring 911. 336 00:17:33,179 --> 00:17:34,544 Vi får bättre några uniformer här. 337 00:17:34,614 --> 00:17:36,104 Det är fantastiskt. 338 00:17:37,117 --> 00:17:40,518 En perfekt byst, sprängs i bitar eftersom 339 00:17:40,587 --> 00:17:43,647 den ensamma främlingen här vill leka superpolis. 340 00:17:43,723 --> 00:17:45,156 Hej, hur mådde jag ska veta 341 00:17:45,225 --> 00:17:47,819 att ni skulle vara där? Ärlig. 342 00:17:47,894 --> 00:17:51,557 Jag följde precis efter Aguila. Jag skulle bara skaka om honom lite. 343 00:17:51,631 --> 00:17:55,067 Men jag såg drogerna och jag rycktes med. Jag är ledsen. 344 00:17:55,135 --> 00:17:59,037 Förlåt, klipper det bara inte med den galningen Aguila ute på gatorna. 345 00:17:59,439 --> 00:18:00,701 Är han ute? 346 00:18:01,307 --> 00:18:04,401 Hur kom han ut? Jag gjorde en perfekt goda medborgares arrestering. 347 00:18:04,477 --> 00:18:06,411 Som fastnar som teflon. 348 00:18:06,479 --> 00:18:10,142 Han är fri och du har tur att han inte gjorde det rikta anklagelser mot dig. 349 00:18:10,216 --> 00:18:12,776 Fan, du har tur det gjorde han inte blåsa av huvudet. 350 00:18:12,852 --> 00:18:15,343 Åh, blåsa av mig huvudet. Jag tvivlar på det. 351 00:18:15,422 --> 00:18:17,481 Georgie, är du galen? 352 00:18:17,557 --> 00:18:19,115 Hans livvakter packar värme. 353 00:18:19,192 --> 00:18:22,753 Hej, lyssna, jag är inte galen. Okej? Han kan inte röra mig. 354 00:18:24,898 --> 00:18:28,857 Okej, förutom på måndagar. Det är då mitt kraftfält är nere. 355 00:18:29,903 --> 00:18:32,895 Hej killar, lyssna. Det var ett skämt. 356 00:18:34,140 --> 00:18:36,301 kommissionär vill träffa dig nu. 357 00:18:36,543 --> 00:18:38,135 RICO: Tack gode gud. 358 00:18:39,279 --> 00:18:40,871 Ta hand om det. 359 00:18:49,422 --> 00:18:52,880 Han har några allvarliga stenar, går efter en kille som Aguila. 360 00:18:52,959 --> 00:18:53,948 Kan vara. 361 00:18:54,027 --> 00:18:57,258 Eller så kanske han bara är en gnällig som gillar att se hans bild på röret. 362 00:18:57,330 --> 00:18:58,854 Cyniska ord, partner. 363 00:18:58,932 --> 00:19:00,866 Min sista hjälte var jultomten. 364 00:19:00,934 --> 00:19:04,335 Och han visade sig att vara ett körtelfall deltar i viktväktare. 365 00:19:04,404 --> 00:19:06,269 Hårdhjärtade Stanley. 366 00:19:07,874 --> 00:19:09,967 Tja, vi vet bättre. Rätt? Ja. 367 00:19:10,043 --> 00:19:11,567 KOMMISSIONEN WILLIFORD: Kom in. 368 00:19:12,178 --> 00:19:13,805 Du vill se oss, kommissionär? 369 00:19:13,880 --> 00:19:17,407 Ja. Mr. Terry har en mycket intressant idé, 370 00:19:17,484 --> 00:19:19,384 Jag skulle vilja ni båda att höra det. 371 00:19:19,486 --> 00:19:20,510 Erik. 372 00:19:20,587 --> 00:19:22,020 Jag ska fatta mig kort, detektiver. 373 00:19:22,088 --> 00:19:24,852 Jag vill sätta Miracle Man på min show. 374 00:19:25,425 --> 00:19:28,690 En särskild rapport på nya sätt att hantera med Miamis drogproblem. 375 00:19:28,761 --> 00:19:30,194 Eric, du måste skämta. 376 00:19:30,263 --> 00:19:32,731 Titta, titta, allt jag föreslår är 377 00:19:32,832 --> 00:19:36,427 ett öppet forum, en offentlig sändning av motsatta synpunkter, 378 00:19:36,503 --> 00:19:38,733 en opartisk debatt, om du vill. 379 00:19:38,805 --> 00:19:41,365 Miracle Man på ena sidan och på den andra, 380 00:19:41,441 --> 00:19:43,341 du och detektiv Switek. 381 00:19:43,409 --> 00:19:44,899 Du måste få en riktig man. 382 00:19:44,978 --> 00:19:47,105 Du vet att du låter lika galen som han är. 383 00:19:47,180 --> 00:19:49,114 På tv? Hur är det med våra omslag? 384 00:19:49,182 --> 00:19:52,242 Eric, försäkrar mig dina omslag kommer att vara helt skyddad. 385 00:19:52,318 --> 00:19:56,880 Du kommer att vara bakom en skärm. Dina ansikten kommer att vara i skuggorna hela tiden. 386 00:19:57,323 --> 00:19:59,757 Med all respekt, Kommissionär, sir. 387 00:19:59,826 --> 00:20:02,522 PR är inte en del av vår arbetsbeskrivning. 388 00:20:03,329 --> 00:20:04,853 Tack, sir. 389 00:20:06,900 --> 00:20:07,992 Väl? 390 00:20:08,067 --> 00:20:11,036 Oroa dig inte, Jag ska prata med dem. 391 00:20:16,809 --> 00:20:18,299 Här kommer han. 392 00:20:24,450 --> 00:20:26,350 (ODISTINKT CHATTRANDE) 393 00:20:31,733 --> 00:20:32,590 (DÄCK SKRIKAR) 394 00:20:32,592 --> 00:20:34,287 Se upp, buster! 395 00:20:35,179 --> 00:20:36,237 Hej! 396 00:20:44,771 --> 00:20:47,569 Nåväl. Bara killarna Jag har letat efter. 397 00:20:49,901 --> 00:20:51,596 Vi gillar inte att stå upp, man. 398 00:20:51,678 --> 00:20:55,671 Hej, hej, jag är ledsen. Jag hade en liten inkörning med den här mirakelsnubben. 399 00:20:56,916 --> 00:20:58,941 Hur är det om vi börjar om från början? 400 00:20:59,018 --> 00:21:00,986 Precis som att ingenting hände? 401 00:21:01,054 --> 00:21:02,521 Du vet att jag verkligen gillar att göra affärer, 402 00:21:02,588 --> 00:21:04,317 men jag tror inte den här gumman kan hantera dem. 403 00:21:04,390 --> 00:21:06,483 Han har den kapade korsfararen på hans svans. 404 00:21:06,559 --> 00:21:09,722 Så? Så du åker till Hollywood, 405 00:21:09,796 --> 00:21:11,559 eller du springer för politiskt ämbete? 406 00:21:11,631 --> 00:21:12,723 Vad betyder det? 407 00:21:12,799 --> 00:21:15,097 Det betyder ditt ansikte gör rundorna. 408 00:21:15,168 --> 00:21:16,726 Tidningar, TV... 409 00:21:16,803 --> 00:21:19,203 Herrar, snälla, du undergräver min integritet. 410 00:21:19,272 --> 00:21:22,105 Vad måste jag göra för att bevisa min uppriktighet? 411 00:21:22,175 --> 00:21:24,166 Du, ingenting. 412 00:21:24,243 --> 00:21:26,677 Åh, kom igen. 413 00:21:29,582 --> 00:21:31,948 Kanske... Bara kanske, 414 00:21:34,220 --> 00:21:36,984 du kan slå på oss till chefen. 415 00:21:37,724 --> 00:21:40,454 STAN: Ja, lite, lätt middagssamtal. 416 00:21:40,526 --> 00:21:42,221 Vänta ett ögonblick. Jag kunde inte. Jag kan inte. Nej. 417 00:21:42,295 --> 00:21:43,922 (MOTORSTART) 418 00:21:44,597 --> 00:21:46,121 Tänk på det. 419 00:21:49,001 --> 00:21:50,866 GEORGIE: (PÅ TV) Och ingenting kommer att förändras. 420 00:21:50,937 --> 00:21:55,067 Med smuts som den här Carlos Perena och Manuel Aguila 421 00:21:55,241 --> 00:21:59,405 kan inte längre sälja sitt gift till våra unga. 422 00:22:00,646 --> 00:22:03,274 Och jag menar människor så här, de bara måste stoppas. 423 00:22:03,349 --> 00:22:04,748 Förstår du vad jag menar? 424 00:22:04,817 --> 00:22:06,341 Tufft snack, Miracle Man. 425 00:22:06,419 --> 00:22:11,288 Så du säger att Miami Vice-pojkarna har du inte gjort squat? 426 00:22:11,357 --> 00:22:12,824 Nej, nej, inte precis. 427 00:22:12,892 --> 00:22:15,759 De borde att prata med mig om dessa Vice städer. 428 00:22:15,828 --> 00:22:19,195 De klarar sig affärer i denna stad nästan omöjligt. 429 00:22:19,699 --> 00:22:21,291 PERENA: Har du något för mig, Ricky? 430 00:22:21,367 --> 00:22:23,562 Ja, visst. Jag fick det. 431 00:22:29,442 --> 00:22:30,773 Mycket bra. 432 00:22:32,245 --> 00:22:34,440 Men nästa gång, var inte sen. 433 00:22:35,148 --> 00:22:36,513 Du har det. 434 00:22:39,585 --> 00:22:41,018 Bara att spela. 435 00:22:44,323 --> 00:22:45,915 (RICKY STÖNAR) 436 00:23:02,775 --> 00:23:04,003 (GRUNNAR) 437 00:23:04,444 --> 00:23:07,777 Inte ens den ökända Carlos Perena är säker 438 00:23:07,847 --> 00:23:10,042 från makten av Miracle Man. 439 00:23:11,317 --> 00:23:13,046 Vad är det här? 440 00:23:14,787 --> 00:23:16,652 Dina smutsiga drogpengar? 441 00:23:16,956 --> 00:23:18,685 Oroa dig inte, Perena. 442 00:23:18,758 --> 00:23:21,352 Mirakelmannen kommer att ha bra användning för det. 443 00:23:27,033 --> 00:23:28,694 (FOLK SKRIKER) GEORGIE: Pengar! 444 00:23:28,768 --> 00:23:30,292 (ROKER PÅ SPANSKA) 445 00:23:30,369 --> 00:23:33,702 Vi genomgår en revolution, mina vänner. 446 00:23:33,773 --> 00:23:36,799 Narkotikahandlares pengar, här ta det. 447 00:23:36,876 --> 00:23:40,573 Vad Perena tar från folket, Miracle Man ger tillbaka. 448 00:23:40,980 --> 00:23:42,174 Ta den, den är din. 449 00:23:42,248 --> 00:23:43,340 Jag har Miracle Man-t-shirts. 450 00:23:43,416 --> 00:23:46,681 Detta är vad de vill, ge dem inte dina pengar. 451 00:23:46,986 --> 00:23:49,318 Detta är vad för med sig våldet. 452 00:23:49,589 --> 00:23:53,491 Drogerna till ditt grannskap. Ge det inte till dem! 453 00:23:53,893 --> 00:23:55,690 Ta hit killen. Ge dem inte dina pengar. 454 00:23:55,761 --> 00:23:57,991 Här, ta det. 455 00:23:58,698 --> 00:24:01,895 Detta är vad de vill, det här är vad de är här för. 456 00:24:01,968 --> 00:24:06,667 Tillåt dem inte att angripa dina grannskap, köra ut dem. 457 00:24:07,173 --> 00:24:12,110 Ta den, den är din. Detta är vad de vill, ge det inte till dem. 458 00:24:12,178 --> 00:24:14,703 Använd den för att köpa mat för dina barn. 459 00:24:15,114 --> 00:24:17,207 Detta är vad som ger våldet, 460 00:24:17,283 --> 00:24:19,410 det här är vad tar dem hit. 461 00:24:19,485 --> 00:24:21,248 Ge dem inte dina pengar! 462 00:24:21,320 --> 00:24:23,254 Okej, okej, okej. 463 00:24:23,322 --> 00:24:24,346 (FOLK SKRIKER) 464 00:24:24,423 --> 00:24:26,687 GEORGIE: Okej, okej, okej, ska du... 465 00:24:26,759 --> 00:24:28,727 Förstår mig, okej, okej? 466 00:24:31,197 --> 00:24:32,687 Säg att du vann på lotteriet. 467 00:24:32,765 --> 00:24:36,963 Jag återvänder till folket pengar som rätteligen tillhör dem. 468 00:24:37,036 --> 00:24:40,836 Att göra det möjligt för barn att bo i en drogfri värld, okej, 469 00:24:40,907 --> 00:24:42,169 och sånt. 470 00:24:42,241 --> 00:24:43,799 Underbart, underbart, underbart. 471 00:24:43,876 --> 00:24:45,036 Var gjorde det kommer pengarna ifrån? 472 00:24:45,111 --> 00:24:47,170 Från knarklangare förstås. 473 00:24:47,246 --> 00:24:50,010 jag menar, en man måste stå upp om han är en man, 474 00:24:50,082 --> 00:24:51,606 och alla, alla älskar vad jag gör. 475 00:24:51,684 --> 00:24:54,016 Även lzzy, kom igen, jag ska visa dig. 476 00:24:54,353 --> 00:24:55,718 BÅDA: Lzzy? 477 00:24:55,788 --> 00:24:57,415 (FOLK KLAPPAR) 478 00:24:57,490 --> 00:25:00,482 Är det inte bra? Kusin lzzy. 479 00:25:00,560 --> 00:25:01,754 Kusin? Ja. 480 00:25:01,827 --> 00:25:04,352 Narkogårdsägare köper upp mer mark. 481 00:25:04,430 --> 00:25:06,295 Det betyder att narkotikahandlare 482 00:25:06,365 --> 00:25:08,196 kommer att komma in ditt grannskap. 483 00:25:08,267 --> 00:25:10,132 Det lovade han han kommer att använda varje dollar 484 00:25:10,202 --> 00:25:14,070 för att hjälpa till att bygga ett läkemedelsrehabiliteringscenter precis här i vår barrio. 485 00:25:14,140 --> 00:25:15,437 (MAN SKREKAR) 486 00:25:16,609 --> 00:25:20,511 Rätt. Då ska han öppna ett sjukhus i djungeln för spetälska. 487 00:25:21,547 --> 00:25:24,107 Med din aggressiva övervakningskikare 488 00:25:24,183 --> 00:25:28,847 känna igen deras parabolantenner, och deras överdrivna säkerhet, 489 00:25:28,921 --> 00:25:31,549 järnstänger på fönstren, och dörrar och balkonger... 490 00:25:31,624 --> 00:25:33,353 (MÄNNISKOR CHATTAR) 491 00:25:35,227 --> 00:25:39,254 Jag vill inte att du gör det hänga runt inga fler gathörn. Okej? 492 00:25:39,332 --> 00:25:41,664 Du också, jag ser dig på hörnet där borta, 493 00:25:41,734 --> 00:25:43,292 det är du inte runt där längre. 494 00:25:43,369 --> 00:25:47,362 Vi fick även nattlampor att behålla knarkhandlarna bort efter mörkrets inbrott. 495 00:25:52,311 --> 00:25:57,977 Vi fick också speciella rabatter för medlemmar av brottsbekämpningen. 496 00:25:59,719 --> 00:26:01,812 Är Miracle Man din kusin? 497 00:26:01,954 --> 00:26:03,751 Ja, rent tekniskt. 498 00:26:03,823 --> 00:26:07,486 Vi är uppfostrade i Kuwait tillsammans under revolutionen. 499 00:26:08,060 --> 00:26:10,119 Vi brukar mjukna upp förfalskade sedlar 500 00:26:10,196 --> 00:26:12,994 med kaffesump och cigarettaska. 501 00:26:15,301 --> 00:26:16,962 Varför gör inget av detta överraska mig? 502 00:26:17,036 --> 00:26:19,664 Hej, lyssna, vi har ett par fina Miracle Man toalettstolar här. 503 00:26:19,739 --> 00:26:23,106 När du lyfter på locket, den spelar temat Miracle Man. 504 00:26:23,175 --> 00:26:24,836 (DÄCK SKRIKAR) 505 00:26:28,180 --> 00:26:29,545 (FOLK SKRIKER) 506 00:26:29,649 --> 00:26:31,378 Gå ner! Gå ner! 507 00:26:40,693 --> 00:26:43,093 Kom igen, om du vill ha mig Jag är här! 508 00:26:43,429 --> 00:26:45,659 Jag är här! Jag är här! 509 00:26:46,866 --> 00:26:48,333 (SKRIKER) 510 00:26:48,467 --> 00:26:50,128 (MÄNNISKOR SKRÄVER) 511 00:26:53,439 --> 00:26:55,964 Jag fick dem verkligen springer rädd nu. 512 00:27:06,116 --> 00:27:09,210 Narkotikahandlare måste stoppas, och jag måste stoppa dem. 513 00:27:09,286 --> 00:27:11,880 Hej, varför inte du bara låta det vila? 514 00:27:12,289 --> 00:27:15,156 Skyddsförvar för ditt eget bästa, Georgie. 515 00:27:15,225 --> 00:27:17,887 Aguila och Perena spelar inte bara spel där ute, du vet. 516 00:27:17,961 --> 00:27:20,088 Det är jag inte spelar spel också. 517 00:27:20,164 --> 00:27:24,032 Och de kommer att få reda på det. Inga fler spel, Jag lovar dig det. 518 00:27:25,569 --> 00:27:26,558 Hej på er, campare. 519 00:27:26,637 --> 00:27:29,902 Jag fick några chips, Jag fick lite dietläsk. 520 00:27:30,073 --> 00:27:32,974 Förlåt, Georgie, de var alla ute serietidningar. 521 00:27:36,713 --> 00:27:37,737 Vad sa jag? 522 00:27:37,815 --> 00:27:39,009 (suckar) 523 00:27:41,084 --> 00:27:44,918 Aguila ringde, mötet är satt med Perena. Är du redo? 524 00:27:44,988 --> 00:27:47,115 Låt oss göra det. Vad handlade det om? 525 00:27:47,191 --> 00:27:50,024 Jag vet inte, hon kanske har haft för mycket på sistone. 526 00:27:52,763 --> 00:27:57,700 Hej Georgie, bry dig inte om Stan, han föddes precis så. 527 00:27:58,435 --> 00:28:02,371 Det tror du inte Jag vet inte att folk skrattar åt mig? 528 00:28:03,106 --> 00:28:05,631 På sättet jag klär mig, saker jag säger? 529 00:28:05,709 --> 00:28:08,075 Jag vet! Jag vet, jag vet! 530 00:28:09,046 --> 00:28:10,308 (ANDAS UT) 531 00:28:12,249 --> 00:28:13,716 Hej Georgie, 532 00:28:17,421 --> 00:28:19,514 vill du prata om detta? 533 00:28:20,023 --> 00:28:22,116 Jag är en ganska bra lyssnare. 534 00:28:28,732 --> 00:28:30,859 Det är min dotter, Theresa. 535 00:28:30,934 --> 00:28:32,401 Hon är snygg. 536 00:28:38,242 --> 00:28:40,972 Du ser någon gång dö av en överdos? 537 00:28:42,212 --> 00:28:48,014 På slutet får de så... så blek, så vit... 538 00:28:48,318 --> 00:28:50,650 Det är som du kan se giftet, 539 00:28:50,821 --> 00:28:52,812 rakt igenom huden. 540 00:28:54,391 --> 00:28:57,952 Georgie, jag är ledsen. 541 00:29:01,632 --> 00:29:02,860 Hur? 542 00:29:03,867 --> 00:29:06,836 Det är mitt fel att hon hamnade i droger. 543 00:29:10,574 --> 00:29:14,601 Georgie, det gjorde du inte tände henne, gjorde du? 544 00:29:16,380 --> 00:29:17,847 (SUKTER) Nej. 545 00:29:18,515 --> 00:29:22,508 Men jag var en användare och jag sa åt henne att inte göra det. 546 00:29:22,586 --> 00:29:25,384 Men se, hon vill vara som hennes far. 547 00:29:25,722 --> 00:29:26,984 (SUKTER) 548 00:29:30,794 --> 00:29:33,092 Du kan inte behålla skylla dig själv. 549 00:29:37,834 --> 00:29:40,860 Du ser att det är därför Jag måste stoppa dem. 550 00:29:41,738 --> 00:29:45,174 Men män gillar, som Perena och Aguila är så starka. 551 00:29:45,242 --> 00:29:47,005 Det skulle nästan ta en... 552 00:29:47,077 --> 00:29:48,567 En mirakelman? 553 00:29:51,481 --> 00:29:52,743 (ANDAS UT) 554 00:29:53,283 --> 00:29:56,741 Är det därför du bär den där outfiten och jaga knarklangare? 555 00:29:57,587 --> 00:30:02,524 Det finns andra mäns döttrar, andras söner. Jag kanske kan hjälpa dem. 556 00:30:05,963 --> 00:30:08,090 Du vet något, Georgie, 557 00:30:08,865 --> 00:30:11,732 Jag tror att du kanske är det en mirakelman, trots allt. 558 00:30:11,802 --> 00:30:13,565 Ja, det är jag. 559 00:30:17,674 --> 00:30:18,902 tror jag. 560 00:30:25,416 --> 00:30:28,442 PERENA: Mr Cooper, Mr Perena. Äntligen träffas vi. 561 00:30:28,786 --> 00:30:30,720 Jag har hört så mycket om dig från mina medarbetare. 562 00:30:30,788 --> 00:30:33,518 Likaledes. Det här är min partner, Stan. 563 00:30:34,992 --> 00:30:36,459 Det är mitt nöje. 564 00:30:36,527 --> 00:30:37,960 Får jag erbjuda dig något att dricka? 565 00:30:38,028 --> 00:30:41,725 Nej, nej. Jag hatar att sätta en dämpare på all denna gästfrihet... 566 00:30:42,299 --> 00:30:43,823 Var och när? 567 00:30:45,002 --> 00:30:47,937 Varken. Affären har förändrats. 568 00:30:48,272 --> 00:30:50,365 Jag gillar inte att vara vände sig om. 569 00:30:50,441 --> 00:30:52,033 Är det pengarna? 570 00:30:52,309 --> 00:30:55,176 Nej, nej, pengarna är tillräckliga. 571 00:30:57,648 --> 00:30:59,172 Så vad är problemet? 572 00:30:59,250 --> 00:31:01,377 Det är alldeles för farligt nu. 573 00:31:01,585 --> 00:31:04,486 Vart jag än vänder mig där finns den här Miracle Man. 574 00:31:05,389 --> 00:31:06,413 Du skojar. 575 00:31:06,490 --> 00:31:10,893 Anledningen till att jag frågade dig här är att du verkar som företagsamma herrar. 576 00:31:11,529 --> 00:31:14,123 Om du kan eliminera denna mirakelman, 577 00:31:15,466 --> 00:31:17,559 kanske vi kan göra en överenskommelse. 578 00:31:19,103 --> 00:31:22,266 Är det allt? inga problem. 579 00:31:25,276 --> 00:31:26,937 Vad får dig att tro att du kan? 580 00:31:27,011 --> 00:31:29,741 Låt oss bara säga det är min specialitet. 581 00:31:31,081 --> 00:31:35,984 Du eliminerar denna olägenhet och du har ett avtal, Cooper. 582 00:31:39,757 --> 00:31:41,520 Annars glöm det. 583 00:31:52,670 --> 00:31:54,763 Jag trodde att Georgie var galen. 584 00:31:55,139 --> 00:31:56,629 (RICO SUCKAR) 585 00:32:06,250 --> 00:32:08,218 Vet du vad som är fantastiskt? 586 00:32:08,552 --> 00:32:11,180 Vi skyddar Miracle Man från Perena. 587 00:32:11,255 --> 00:32:14,713 Och nu Perena vill att vi ska skydda honom från Miracle Man? 588 00:32:15,793 --> 00:32:17,522 STAN: Vänta tills Georgie hör det. 589 00:32:17,595 --> 00:32:19,119 (BÅDA SKATTAR) 590 00:32:21,565 --> 00:32:22,657 Hej! 591 00:32:25,035 --> 00:32:26,559 Var är de? 592 00:32:38,949 --> 00:32:41,474 Han är borta. Gina? 593 00:32:41,719 --> 00:32:44,813 GINA: Rico! Rico här borta i badrummet. 594 00:32:44,889 --> 00:32:46,823 (DÖRRKNAPP KLASSAR) Är du okej? 595 00:32:46,891 --> 00:32:49,689 Släpp loss bulten här. Han var sjuk. 596 00:32:49,760 --> 00:32:51,523 Han sa att han hade huvudvärk. 597 00:32:51,595 --> 00:32:54,086 Så jag kom in här för att få lite aspirin. 598 00:32:54,164 --> 00:32:56,894 Nästa sak jag vet, han låser in mig här. 599 00:32:57,668 --> 00:32:58,965 (SUCKAR) 600 00:33:00,771 --> 00:33:04,036 Naturligtvis, han bad om ursäkt tre gånger innan han gick. 601 00:33:07,878 --> 00:33:10,403 IZZY: Du förlorade honom? Du förlorade Miracle Man? 602 00:33:10,481 --> 00:33:13,348 (TALAR SPANSKA) 603 00:33:13,450 --> 00:33:15,077 Jag lät honom ställa upp med tiden, 604 00:33:15,152 --> 00:33:17,484 Jag lät honom ställa upp med Newsweek, 605 00:33:17,555 --> 00:33:21,491 Jag hade en intervju klockan 16.00 med Sonski. Jag måste avbryta. 606 00:33:22,159 --> 00:33:24,650 Vilken rörande display av familjebekymmer. 607 00:33:24,728 --> 00:33:27,026 Oroa dig inte, vad som helst händer honom, 608 00:33:27,097 --> 00:33:29,429 Jag håller er två personligt oansvarigt. 609 00:33:29,500 --> 00:33:30,831 Hej, lzzy, 610 00:33:31,068 --> 00:33:32,729 vi vill hitta honom lika illa som du gör. 611 00:33:32,803 --> 00:33:34,703 Du har någon aning vart gick han? 612 00:33:34,772 --> 00:33:36,399 Prova fladdermusgrottan? 613 00:33:36,907 --> 00:33:38,306 Vi gör det, lz. 614 00:33:38,375 --> 00:33:42,038 Eller så kan du prova lilla Havanna. Sektor 60. 615 00:33:42,780 --> 00:33:44,145 Och när du hittar honom 616 00:33:44,214 --> 00:33:47,411 du säger åt honom att ta kontakt med sin agent, omedelbart. 617 00:33:47,484 --> 00:33:50,681 Eller så kan han bara gå tillbaka till sitt jobb på sjukhuset. 618 00:33:52,256 --> 00:33:54,554 Vilket sjukhus är det, lz? 619 00:33:55,259 --> 00:33:56,726 jag vet inte. 620 00:33:56,994 --> 00:34:00,157 Pine Valley eller Pine Sol, eller Pining for Fords. 621 00:34:02,700 --> 00:34:05,191 Jag ställde upp honom, signerad, förseglad 622 00:34:05,269 --> 00:34:07,328 och levereras för sitt eget kabel-tv-program. 623 00:34:07,404 --> 00:34:11,568 Det skulle han bli större än så Swami Home Shoppers. 624 00:34:12,076 --> 00:34:13,270 Ja, hej, Gina. 625 00:34:13,344 --> 00:34:16,245 Jag behöver få lite information på sjukhus. 626 00:34:17,648 --> 00:34:19,115 Ja, Pine... 627 00:34:19,850 --> 00:34:21,078 Tall... 628 00:34:21,352 --> 00:34:22,819 Vad sa du hette sjukhuset? 629 00:34:25,122 --> 00:34:26,453 (STÖNANDE) 630 00:34:34,665 --> 00:34:36,826 (ANDAS TUNGT) 631 00:34:51,815 --> 00:34:56,149 (UROPER) Här är den. Jorge Esteban, Georgie. 632 00:34:58,188 --> 00:35:00,986 Jag minns honom nu. En ganska intressant patient, faktiskt. 633 00:35:01,058 --> 00:35:02,320 GINA: Patient? 634 00:35:02,393 --> 00:35:04,793 Du menar Georgie fungerade inte här? 635 00:35:06,196 --> 00:35:08,426 Georgie har en mycket aktiv fantasi. 636 00:35:08,499 --> 00:35:10,933 Det är faktiskt ganska vanligt bland manodepressiva. 637 00:35:11,001 --> 00:35:12,628 Manodepressiv? 638 00:35:12,903 --> 00:35:15,599 Georgie är på en känslomässig berg-och-dalbana. 639 00:35:15,673 --> 00:35:19,541 Och när han är inne hans maniska tillstånd, han är på toppen av världen. 640 00:35:19,610 --> 00:35:22,443 Kan flytta till en annan stad, ändra sin identitet. 641 00:35:22,546 --> 00:35:23,706 Nästan vad som helst. 642 00:35:23,781 --> 00:35:26,750 Och när berg-och-dalbanan går över toppen? 643 00:35:27,351 --> 00:35:30,787 Det är den sorgliga delen. Du ser det här en degenerativ sjukdom. 644 00:35:30,854 --> 00:35:35,587 Och fantasin gradvis blir verklighet, den enda verkligheten. 645 00:35:35,859 --> 00:35:38,191 Det är, naturligtvis, om inte de är rätt medicinerade. 646 00:35:38,262 --> 00:35:39,627 Och vad händer om de inte är det? 647 00:35:39,697 --> 00:35:41,688 Jo, de brukar prova självmedicinering, 648 00:35:41,765 --> 00:35:45,201 de kommer att göra vad som helst för att få tillbaka känslan. 649 00:35:45,269 --> 00:35:49,103 Kaffe, bantningspiller, någon form av ovandel alls. 650 00:35:50,140 --> 00:35:53,769 Och i Georgies fall, han är skyldig att återgå till kokain. 651 00:35:53,844 --> 00:35:56,870 Så vad händer när denna självmedicinering slits av? 652 00:35:56,947 --> 00:36:00,508 Ångest, depression, ibland till och med självmord. 653 00:36:00,584 --> 00:36:02,279 (suckar) Vi måste hitta honom. 654 00:36:02,352 --> 00:36:05,617 Dr Markham, har du någon aning vart kan han gå? 655 00:36:05,823 --> 00:36:07,882 När Georgie brukade bli väldigt deprimerad 656 00:36:07,958 --> 00:36:11,519 han skulle prata om hans tidiga barndom, grannskapet. 657 00:36:11,895 --> 00:36:13,829 Något om en lekplats. 658 00:36:14,364 --> 00:36:17,663 Jag kommer inte ihåg namnet på den, men det var på södra sidan. 659 00:36:17,735 --> 00:36:20,135 GINA: Tack. TRUDY: Tack. 660 00:36:20,704 --> 00:36:23,639 Hej, grabb, kom hit. Kolla in det här. 661 00:36:23,707 --> 00:36:25,641 Och priset är rätt. 662 00:36:25,743 --> 00:36:28,303 Vi pratar någon rättfärdig vev. 663 00:36:28,378 --> 00:36:30,608 Tar dig verkligen hela vägen upp. 664 00:36:30,748 --> 00:36:31,806 Upp? 665 00:36:31,882 --> 00:36:33,144 Det är Miracle Man, låt oss dela! 666 00:36:33,217 --> 00:36:34,775 Vadå, droger? 667 00:36:50,033 --> 00:36:51,022 Ja? 668 00:36:51,101 --> 00:36:54,093 Aguila. Det är Miracle Man. 669 00:36:56,140 --> 00:36:58,074 Det är dags att möta ditt öde. 670 00:36:58,742 --> 00:37:00,972 När som helst. Var är du? 671 00:37:01,645 --> 00:37:03,545 Jag är i Sheppard's Park. 672 00:37:04,314 --> 00:37:07,715 Du kommer ensam, om du vågar. 673 00:37:08,385 --> 00:37:10,410 Varför skulle Behöver jag någon annan? 674 00:37:13,657 --> 00:37:14,749 Ja. 675 00:37:23,500 --> 00:37:25,764 Hej Gina, tack för informationen. 676 00:37:25,869 --> 00:37:27,336 Sheppards Park. 677 00:37:27,404 --> 00:37:29,338 Batmobile till undsättning. 678 00:37:29,640 --> 00:37:30,902 Vad är det du vill? 679 00:37:30,974 --> 00:37:32,908 En del av handlingen? Namnge det? 680 00:37:32,976 --> 00:37:34,204 Rättvisa. 681 00:37:36,513 --> 00:37:39,846 Du kommer aldrig att slå igenom mitt kraftfält Miracle Man. 682 00:37:39,917 --> 00:37:41,544 Ditt kraftfält? 683 00:37:42,553 --> 00:37:45,113 Du tänker verkligen att du är en superhjälte, inte du? 684 00:37:45,189 --> 00:37:47,157 Jag har ett kraftfält. 685 00:37:48,292 --> 00:37:50,692 Så fort jag kan aktivera den. 686 00:37:51,995 --> 00:37:54,122 Det är du verkligen bara en galen idiot. 687 00:37:54,198 --> 00:37:56,564 Nej, det är jag inte. Jag är inte galen. 688 00:37:57,401 --> 00:37:58,766 Jag är bara... 689 00:37:59,169 --> 00:38:00,227 Du är död. 690 00:38:00,304 --> 00:38:01,931 (GEORGIE SKRIKER) 691 00:38:06,577 --> 00:38:08,101 (BÅDA GRANTANDE) 692 00:38:14,184 --> 00:38:16,379 (SKUT) Hej, håll ut! Frysa! 693 00:38:40,143 --> 00:38:41,337 (suckar) 694 00:38:51,587 --> 00:38:53,578 (REPORTERAR SAMTALAR) 695 00:38:59,128 --> 00:39:01,460 Det finns rykten Miracle Man kan vara känslomässigt störd. 696 00:39:01,531 --> 00:39:02,964 Är han kompetent att ställas inför rätta? 697 00:39:03,032 --> 00:39:04,124 Det återstår att se. 698 00:39:04,200 --> 00:39:06,031 Vänligen inga fler frågor. 699 00:39:06,102 --> 00:39:08,798 KVINNLIG REPORTER: En fråga till, tack. 700 00:39:08,871 --> 00:39:10,668 (REPORTÖRER SKRÄVER) 701 00:39:15,845 --> 00:39:17,142 Något? 702 00:39:19,816 --> 00:39:22,046 Han är som en miljon mil bort. 703 00:39:22,585 --> 00:39:24,075 Rakt ner. 704 00:39:24,220 --> 00:39:25,346 RICO: Georgie. 705 00:39:27,790 --> 00:39:30,725 Georgie, det har du några människor här för att se dig. 706 00:39:41,304 --> 00:39:42,464 Pappa? 707 00:39:44,073 --> 00:39:45,301 Georgie. 708 00:39:46,442 --> 00:39:47,602 Honung. 709 00:39:58,287 --> 00:39:59,549 Theresa? 710 00:39:59,956 --> 00:40:03,119 Nej, Georgie. Det här är Amy. 711 00:40:03,826 --> 00:40:06,818 Din andra dotter. Komma ihåg? 712 00:40:08,564 --> 00:40:09,792 Amy. 713 00:40:11,067 --> 00:40:12,295 Georgie. 714 00:40:16,572 --> 00:40:17,834 Georgie. 715 00:40:20,843 --> 00:40:22,640 Theresa är död. 716 00:40:23,946 --> 00:40:27,780 Det är dags att släppa henne. Vi behöver dig. Behaga. 717 00:40:47,837 --> 00:40:49,361 (LÅS KRAMLING) 718 00:40:51,073 --> 00:40:53,633 RICO: Perena, Jag håller alltid mina löften. 719 00:40:53,709 --> 00:40:55,233 Mirakelmannen 720 00:40:56,145 --> 00:40:59,603 är i ett gummirum tittar på 10 år svår tid. 721 00:40:59,682 --> 00:41:01,445 Du kommer att se det på nyheterna mannen. 722 00:41:01,517 --> 00:41:02,882 PERENA: Bra jobbat. 723 00:41:03,386 --> 00:41:04,410 Så, 724 00:41:05,688 --> 00:41:06,985 låt oss göra en deal. 725 00:41:07,056 --> 00:41:08,455 RICO: Varför inte du träffar mig ikväll 726 00:41:08,824 --> 00:41:11,759 kl 10:00, på den dansklubben som stängde på riksväg 1? 727 00:41:11,827 --> 00:41:13,192 Thresleches. 728 00:41:13,262 --> 00:41:15,992 Och Perena, glöm inte dörrpriset. 729 00:41:16,299 --> 00:41:18,028 Jag kommer att vara där. Coolt. 730 00:41:24,941 --> 00:41:26,533 Du kommer inte tro detta. 731 00:41:27,443 --> 00:41:29,434 (KVINNA CHATTAR PÅ PA) 732 00:41:32,581 --> 00:41:37,143 Dr. Hermanos. Jag är här för Esteban psykiatrisk utvärdering. 733 00:41:37,620 --> 00:41:38,951 Utvärdering? 734 00:41:39,021 --> 00:41:40,579 Men doktorn var precis här. 735 00:41:40,656 --> 00:41:42,749 Vad pratar du om? 736 00:41:43,793 --> 00:41:47,957 Dr Troutman. Ja. Han hanterar bara de fysotropa symtomen. 737 00:41:48,030 --> 00:41:51,488 Jag blev inkallad att ta itu med den psykokinetiska sjukdomen. 738 00:41:51,567 --> 00:41:53,762 Neuromedvetandet gräns. 739 00:41:53,836 --> 00:41:56,100 Ingen berättade för mig om någon specialist. 740 00:41:56,172 --> 00:41:59,437 Du tror att en läkare undersöker hela hjärnan? 741 00:41:59,775 --> 00:42:01,436 (TALAR SPANSKA) 742 00:42:01,610 --> 00:42:04,579 Jag är specialiserad i latinamerikanska depressiva. 743 00:42:04,914 --> 00:42:06,006 Vad? 744 00:42:06,282 --> 00:42:07,943 Jag har sett den hundra gånger. 745 00:42:08,017 --> 00:42:11,680 En sekund är de nere bara helt deprimerad, verkligen... 746 00:42:11,988 --> 00:42:13,649 (TALAR SPANSKA) 747 00:42:15,891 --> 00:42:19,349 De tänker de är Caesar Romero. Jag ska bara hjälpa mig själv. 748 00:42:20,129 --> 00:42:21,790 Det sprider sig liksom den bukoliska pesten. 749 00:42:21,864 --> 00:42:23,923 Jag menar, även kändisar, du vet, Geraldo Rivera. 750 00:42:24,000 --> 00:42:26,059 Hans riktiga namn är Jerry Rivers. 751 00:42:26,135 --> 00:42:27,363 Mycket tragiskt, eller hur? 752 00:42:27,436 --> 00:42:30,735 Jag hoppas att jag inte är för sen. Ja, du vet vad de säger, 753 00:42:30,806 --> 00:42:34,003 "Att vara revolutionär är svårt, att stanna en är svårare. 754 00:42:34,076 --> 00:42:36,772 "Förhärliga det förflutna, framtiden torkar ut." 755 00:42:39,115 --> 00:42:41,310 IZZY: Åh, herregud, åh, herregud! 756 00:42:43,719 --> 00:42:45,778 Vad är det för fel med det här sjukhuset, va? 757 00:42:45,855 --> 00:42:47,220 Vad är det för fel med det här rummet? 758 00:42:47,289 --> 00:42:49,951 Du behöver lite musik här, du behöver några tavlor. 759 00:42:50,026 --> 00:42:52,119 Jag pratar Gauguin, möjligen Goya. 760 00:42:52,194 --> 00:42:55,129 Och jag pratar inte om missbruk, Jag pratar som bordo... 761 00:42:59,535 --> 00:43:00,797 Han är lite kall. 762 00:43:00,870 --> 00:43:02,098 (TALAR SPANSKA) 763 00:43:02,171 --> 00:43:03,832 Vi måste härifrån. 764 00:43:03,906 --> 00:43:05,806 Stå här, stå här. 765 00:43:08,210 --> 00:43:09,734 (KRAMMAR NYCKLAR) 766 00:43:13,916 --> 00:43:16,908 Hej, lyssna, du måste stanna här, okej? 767 00:43:17,253 --> 00:43:18,720 Okej? Rör dig inte. 768 00:43:18,788 --> 00:43:22,781 (STAMMANDE) Lzzy, gå inte snälla. Jag känner mig riktigt nere. 769 00:43:22,858 --> 00:43:24,689 Säg inte det, Jorge. 770 00:43:24,760 --> 00:43:28,025 Titta, du kommer att klara dig. Du måste ta dig ur det. 771 00:43:28,097 --> 00:43:29,223 Jag kommer tillbaka i ett nafs. 772 00:43:29,298 --> 00:43:32,495 Jag ska få lite Wheaties, och några poptårtor... 773 00:43:32,601 --> 00:43:33,625 Ett gäng barnmat. 774 00:43:33,702 --> 00:43:35,932 Du vet, säger de det är bra för kortvarig depression, 775 00:43:36,005 --> 00:43:37,165 Jag läste det någonstans. 776 00:43:37,239 --> 00:43:38,604 Gå någonstans? 777 00:43:39,542 --> 00:43:41,772 Han känner inte för bra idag. Det är för dåligt. 778 00:43:41,844 --> 00:43:43,641 Titta, jag fick precis ett annat förslag för honom. 779 00:43:43,712 --> 00:43:45,441 Han är verkligen känner mig nere, okej? 780 00:43:45,514 --> 00:43:47,880 Ja, jag vet. Jag hade en liten pratstund med hans doktor. 781 00:43:47,950 --> 00:43:49,178 Du vet, den riktiga. 782 00:43:49,251 --> 00:43:52,049 Han berättade för mig allt Georgie behöver är lite motivation 783 00:43:52,121 --> 00:43:53,645 för att få fart på honom igen. 784 00:43:53,722 --> 00:43:55,713 Är det inte rätt, Georgie? 785 00:43:56,625 --> 00:43:58,957 Nåväl, kompis, varsågod. 786 00:44:00,296 --> 00:44:02,992 Vad gör du? Ge honom inte det. 787 00:44:03,232 --> 00:44:05,029 Det är bra, Georgie. 788 00:44:05,301 --> 00:44:08,395 du och jag, vi ska göra Miracle Man en stjärna. 789 00:44:08,471 --> 00:44:10,302 Jag har redan fått seriöst intresse från nätverken. 790 00:44:10,372 --> 00:44:13,068 Vi pratar 13 veckors engagemang här. 791 00:44:13,409 --> 00:44:16,469 Tänk bara på det, Georgie, ditt eget TV-program. 792 00:44:16,645 --> 00:44:19,307 Miracle Man, brottskämpe. 793 00:44:20,749 --> 00:44:22,307 Jag gillar det. 794 00:44:23,052 --> 00:44:24,986 Miracle Man, brottskämpe. 795 00:44:26,355 --> 00:44:28,050 Jorge, gör inte det. 796 00:44:32,194 --> 00:44:36,096 Izzy, jag kan inte stå ut vara nere. 797 00:44:36,165 --> 00:44:38,099 Det finns ingen anledning du borde vara. 798 00:44:38,167 --> 00:44:39,794 Vi startar din show ikväll. 799 00:44:39,869 --> 00:44:41,769 Det är århundradets byst. 800 00:44:41,837 --> 00:44:44,169 Miracle Man bryter upp en stor narkotikaaffär 801 00:44:44,240 --> 00:44:48,404 och tar ner knarklangarnas kung, Carlos Perena. 802 00:44:48,811 --> 00:44:50,005 Perena. 803 00:44:51,714 --> 00:44:53,341 Jag hatar den mannen. 804 00:44:53,415 --> 00:44:55,906 Och jag vet precis där han ska vara. 805 00:44:59,288 --> 00:45:00,312 GEORGIE: Okej. 806 00:45:00,389 --> 00:45:04,223 Åh, jag glömde nästan. En liten present för vår stjärna i programmet. 807 00:45:06,962 --> 00:45:09,192 Vad tycker du, Mirakelmannen? 808 00:45:29,109 --> 00:45:31,509 RICO: (PÅ RADIO) Stan, hitta ett ljus? 809 00:45:31,587 --> 00:45:32,952 Går ner. 810 00:45:35,324 --> 00:45:36,450 Stan? 811 00:45:40,362 --> 00:45:42,023 PERENA: Mina herrar, 812 00:45:42,631 --> 00:45:45,156 snälla förlåt min tidigare ovilja. 813 00:45:45,534 --> 00:45:49,300 Det finns människor överallt vem skulle vilja få ner Carlos Perena. 814 00:45:49,371 --> 00:45:50,861 PERENA: Lite ensam på toppen. 815 00:45:50,940 --> 00:45:52,601 Lite paranoid. 816 00:45:53,576 --> 00:45:56,238 Du förstår Jag måste skydda mig själv. 817 00:45:56,312 --> 00:45:59,577 Nåväl, han är ute ur det här nu, så vad säger du vi kommer igång. 818 00:45:59,648 --> 00:46:00,774 Naturligtvis. 819 00:46:00,850 --> 00:46:02,010 Ramon? 820 00:46:15,564 --> 00:46:18,055 Kvaliteten är ganska speciell. 821 00:46:18,134 --> 00:46:20,227 (MIRACLE MAN TEMA SPELAR) 822 00:46:20,536 --> 00:46:21,833 Är du Miracle Man? 823 00:46:21,937 --> 00:46:23,564 Nej, din onde man, 824 00:46:25,674 --> 00:46:27,505 Jag är Miracle Man! 825 00:46:27,576 --> 00:46:29,043 Nej då! 826 00:46:29,845 --> 00:46:31,312 Du måste skämta. 827 00:46:31,380 --> 00:46:32,813 Ge upp, Perena. 828 00:46:32,882 --> 00:46:35,146 Det går inte att komma undan från Miracle Man. 829 00:46:35,217 --> 00:46:36,343 Döda honom! 830 00:46:36,418 --> 00:46:37,407 (SKRIK) 831 00:46:45,561 --> 00:46:46,823 (SKRIK) 832 00:47:11,387 --> 00:47:15,016 Åh, herregud! Det här är fantastiska grejer, va? 833 00:47:17,493 --> 00:47:18,619 TERRY: Stackars kille. 834 00:47:18,694 --> 00:47:20,355 (TALAR SPANSKA) 835 00:47:22,198 --> 00:47:24,257 Sluta inte med mig, man, gör inte... 836 00:47:24,400 --> 00:47:26,459 Hej, någon borde göra något. 837 00:47:28,137 --> 00:47:29,399 (SUKTER) 838 00:47:31,373 --> 00:47:32,533 Lzzy. 839 00:47:33,409 --> 00:47:34,501 Izzy. 840 00:47:42,618 --> 00:47:44,210 (TALAR SPANSKA) 841 00:47:48,791 --> 00:47:50,759 (IZZY ANDAS TUNGT) 842 00:48:01,648 --> 00:48:08,835 Snabb återsynkronisering av Chuck :(